Lirik Mahalul Qiyam Simtudduror Teks Latin dan Arti az zahir

Lirik Mahalul Qiyam Simtudduror
Teks Latin dan Arti

 

Ya Nabi sallam alaika, Ya Rossul sallam alaika.
Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu.
Wahai Rosul, semoga keselamatan tetap untukmu.

Ya habib sallam alaika, Sholawatullah alaika.
Wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu.
Juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.

Ya Nabi sallam alaika, Ya Rossul sallam alaika.
Ya habib sallam alaika, Sholawatullah alaika

Asyroqol kawnub tihâjan, bi wujûdil mushthofa Ahmad.
Alam bersinar-sinar bersuka ria.
Menyambut kelahiran al-Musthofa Ahmad.

Wa li-ahlil kawni unsun, wa surûrun qod tajaddad.
Riang gembira meliputi penghuninya.
Sambung-menyambung tiada henti.

Ya Nabi sallam alaika, Ya Rossul sallam alaika.
Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu.
Wahai Rosul, semoga keselamatan tetap untukmu.

Ya habib sallam alaika, Sholawatullah alaika.
Wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu.
Juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.

Wa lanaal busyrô bisa‘din, mustamirrin laisa yanfad.
Kini wajiblah kita bersuka cita.
Dengan keberuntungan terus-menerus tiada habisnya.

Haitsu ûtî nâ ‘athô-an, jama‘al fakhrol mu’abbad.
Manakala kita memperoleh anugerah.
Padanya terpadu kebanggaan abadi

Ya Nabi sallam alaika, Ya Rossul sallam alaika.
Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu.
Wahai Rosul, semoga keselamatan tetap untukmu.

Ya habib sallam alaika, Sholawatullah alaika.
Wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu.
Juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.

Falirobbî kullu hamdin jalla an yahshurohul-‘ad.
Bagi Tuhan segala puji.. tiada bilangan mampu mencakupnya.

Idz habânâ bi wujûdi, al mushthofal-hâdî Muhammad.
Atas penghormatan dilimpahkan-Nya bagi kita.
Dengan lahirnya Al-Musthafa Al-Hadi Muhammad.

Ya nabi sallam alaika, Ya rossul sallam alaika.
Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu.
Wahai Rosul, semoga keselamatan tetap untukmu.

Ya habib sallam alaika, Sholawatullah alaika.
Wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu.
Juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.

Marhaban Yâ Rosûlallohi ahlan.
Ya Rasulullah, selamat datang, ahlan wa sahlan.

Marhaban bika innâ bika nus‘ad.
Sungguh kami beruntung dengan kehadiranmu.

Marhaban Marhaban Ya Nurol ‘Aini.
Selamat datang wahai cahaya mataku.

Marhaban Marhaban Jaddal Husaini.
Selamat datang wahai kakeknya 2 Husain.

Marhaban Wa bijâhih yâ ilâhî.
Ya Ilahi, ya Tuhan kami, semoga Kau berkenan memberi nikmat karunia-Mu.

Marhaban jud wa balligh kulla maqshod.
Menyampaikan kami ke tujuan idaman, demi ketinggian derajat Rasul di sisi-Mu.

Marhaban Marhaban Ya Nurol ‘Aini.
Selamat datang wahai cahaya mataku.

Marhaban Marhaban Jaddal Husaini.
Selamat datang wahai kakeknya 2 Husain.

Wahdinâ nahja sabîlih Marhaban…Marhaban…
Tunjukilah kami jalan yang ia tempuh.

Kay bihi nus‘ad wa nur syad, Marhaban… Marhaban…
Agar dengannya kami bahagia beroleh kebaikan melimpah.

Marhaban Ya Nurul ‘Aini.
Selamat datang wahai cahaya mataku.

Marhaban Jaddal Husaini, Allah Marhaban...Marhaban
Selamat datang wahai kakeknya 2 Husain.

Robbi ballighnâ bijâhih, Marhaban…. Marhaban….
Rabbi, demi mulia kedudukannya di sisi-Mu .

Fî jiwârihi khoiro maq‘ad… Allah Marhaban…. Marhaban…
Tempatkanlah kami di sebaik tempat di sisinya.

Marhaban Ya Nurol ‘Aini.
Selamat datang wahai cahaya mataku.

Marhaban Jaddal Husaini, Allah Marhaban...Marhaban
Selamat datang wahai kakeknya 2 Husain.

Wa sholâtullâhi taghsyâ asyrofar-rusli Muhammad.
Semoga shalawat Allah meliputi selalu. Rasul termulia, Muhammad.

Wa salâmun mustamirrun kulla hînin yata jaddad.
Serta salam terus-menerus, silih berganti setiap saat.

Thala‘a al-badru ‘alaynā.
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita.

Min tsanīyāti al-wadā‘.
Dari lembah Wadā.

Wajab al-syukru ‘alaynā.
Dan wajiblah kita mengucap syukur.

Mā da‘ā lillāhi dā‘.
Di mana seruan adalah kepada Allah.

Mar...haban Ya Marhaban Ya Nurul ‘Aini.
Selamat datang wahai cahaya mataku.

Marhaban Jaddal Husaini, Marhaban...Marhaban
Selamat datang wahai kakeknya 2 Husain.

Mar…haban Ya Nurul ‘Aini.
Selamat datang wahai cahaya mataku.

Mar..haban… Ya Marhaban Jaddal Husaini, Marhaban...Marhaban
Selamat datang wahai kakeknya 2 Husain.

Shalallahu alaa Muhammad, Shalallahu Alaihi wa salam.
Sholawat atas Muhammad, sholawat atas keluarga serta keselamatan atasnya.

Shalallahu alaa Muhammad, Ya Robbi Alaihi wa salim.

Ya nabi sallam alaika, Ya rossul sallam alaika.
Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu. Wahai Rosul, semoga keselamatan tetap untukmu.

Ya habib sallam alaika, Sholawatullah alaika
Wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu.
Juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.